İsrail Saldırıları Altında Yaşayan Lübnan Türkmenleri
İsrail'in Lübnan'a yönelik saldırıları sırasında, bu coğrafyada yaşayan Türkmen toplulukları dillerini ve kültürel miraslarını korumaya çalışıyor.
Bekaa Vadisi ve Trablus'taki Türkmenler
Bekaa Vadisi'nde yaşayan Türkmenlerin sayısı on binleri bulurken, Trablus ve Akkar çevresindeki köylerde de benzer bir durum gözlemleniyor. Lübnan'daki Türk Ülküsü
Tüm zorluklara rağmen, Türkçe konuşan bu topluluk hâlâ geleneklerini yaşatıyor. Kuveyşra köyü, Türkçe konuşan tek Türkmen köyü olarak dikkat çekiyor.
Kelime ve İsimlerin Korunması
Köylerindeki arazilerin isimleri hâlâ Türkçe terimlerle adlandırılmakta. Türkçe kelimeler Torun'u, Karanuhlu ve Karaalili gibi aile isimleriyle de yaşamaktadır.
Geleneğin Son Temsilcileri ve Unutma Tehlikesi
Sözlü kültürleri güçlü olan Türkmenler, nesilden nesile aktardıkları türkü ve manilerle geleneklerini sürdürmeye gayret ediyor. Ancak eğitim ve sosyal entegrasyon bu geleneğin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmasına neden oluyor.
Türkçe Şive ve Kültürel Aktarım
Bekaa Vadisi'ndeki Türkmenlerin konuştuğu Türkçe, kendine has kelimelerle zengin. "Nişesin?" (Nasılsın?) gibi ifadeler, dilin özgünlüğünü yansıtıyor.
Türkülerin Yaşatılması
Türkü ve mani aktarıcıları, bu sözlü geleneği gelecek nesillere ulaştırmak için çaba harcıyor. Ammar Kenco, çocuklarına ilettiği türkülerle geleneklerini sürdüren son kuşaklardan birisi. Böylece unutulmaya yüz tutmuş gelenekler yeniden hayat buluyor.
Türkologların Değerlendirmesi
Türkolog Prof. Dr. Özgür Kasım Aydemir, Lübnan’daki Türkçenin çeşitli dil adacıklarıyla zengin olduğunu vurguladı. Bekaa Vadisi'ndeki Kıpçak Türkçesi, önemli bir dil verisi taşıyor.
Sonuç ve Gelecek Umutları
Bu Türkmen topluluklarının yaşam mücadelesi, kültürel kimliklerinin korunmasına olan katkılarıyla sürmeye devam ediyor. Gelecekte, bu geleneklerin daha fazla kutlanması ve yaşatılması umut ediliyor.
